Simon und Garfunkel: „Kommen sie auf die Handelsmesse in Scarborough?“

Kommen sie auf die Handelsmesse in Scarborough?
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian,
Wecke Erinnerungen an mich in jemandem der dort wohnhaft ist,
Denn sie war einst eine wahre Liebe von mir.

Bringe sie dazu mir ein Batisthemd zu fertigen,
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian,
Ohne eine Säumung oder feines Nähhandwerk,
Und dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein.

Verständige ihr dass sie es in einem Bergahornwald weben,
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian,
Und es alles in einem Korb aus Blumen sammeln soll.
Und dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein.

Sie soll es in einem trockenen Brunnen waschen,
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian,
Dem Wasser niemals entsprang und in den kein Regen fiel,
Und dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein.

Pflüge den Acker mit dem Horn eines Lammes,
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian,
Dann säe einige Samen von nördlich des Dammes,
Und dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein.

Trage ihr auf es mit einer Sichel aus Leder zu ernten,
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian,
Und es in ein Büschel aus Heidekraut zu fassen,
Und dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein.

Wenn sie mir erzählt, dass es ihr nicht möglich ist, so werde ich antworten,
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian,
Lass es mich wissen dass sie es zumindest versuchen wird,
Und dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein.

Die Liebe stellt unlösbare Aufgaben.
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian,
Doch nicht mehr als irgend ein Herz verlangt,
Und ich muss wissen dass sie eine wahre Liebe von mir ist.

Liebchen, wenn du deine Aufgabe bewältigt hast,
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian,
Komme zu mir um um meine Hand anzuhalten,
Denn dann bist du mir eine wahre Liebe.